قبل لاتسافر كوريا تعلم الاتي

السلام عليكم...
مساء\صباح الخير لاحلى اعضاء
موضوعي يفيد اكثر شي اللي حاب يسافر كوريا للسياحه
يتعلم منه اهم الكلمات والجمل اللي تفيده خلال فتره سفره
ويقدر يدبر بها عمره ..
موضوعي طويل نوعا ما بس ان شاء الله مفيد

**اول شي خلينا نتكلم عن اللغه الكوريه"الهانغول"


جمهورية كوريا دولة ذات شعب واحد، تستخدم لغة واحدة ذات حروف واحدة، تعرف لغته باسم ''اللغة الكورية'' وحروفها باسم الهانغول.

وفي هذه الأيام يشهد العالم كثيرا من اللغات والحروف، ولكن لغة الهانغول تتميّز بين هذه اللغات بشكل واضح. في عام 1392 إبان مملكة جوسون استخدمت طبقة النبلاء يانج بان الحروف الصينية واستخدمت الطبقة الوسطى جونج إين حروف إيدو، وقد أدّى هذا الأمر إلى صعوبة في اسخدام اللغة وحروف الكتابة لأن الحروف الصينية و إيدو تختلف عن لغة الحياة العامة.

أما الحروف الصينية الهانمون فلم تكن مناسبة لكتابة اللغة الكورية، وكذلك إيدو التي تستخدم الحروف الصينية في الكتابة لم تكن مناسبة أيضا، لأن معناها غير واضح ونظامها كذلك غير متسق. فلم يجد الكوريون وسيلة مناسبة لكتابة لغتهم في ذلك الوقت.

وتألم الملك سيجونج الأعظم في مملكة جوسون لهذا الحال. فاخترعت لذلك الهانغول في عهده سنة 25 (1443م). وأسس الملك سيجونج الأعظم معهدا باسم جيبهيونجون درّس فيه كثير من العلماء علم الفلك والعلوم وعلم اللغة، واخترع علماء جيبهيونجون حروفا هجائية تستخدم في كتابة اللغة الكورية سهلة سميت باسم الهانغول كما سبق. وفي البداية كان اسم الهانغول هونمين جونجيوم الذي يعني الصوت الصحيح لتعليم الشعب، لأنها بسيطة وسهلة بحيث يستخدمها الجميع.

وقد تألفت هونمين جونجيوم مع الأعضاء النطقية للانسان. وثلاثة عناصر لتكوين الفلك سامجي (السماء، الأرض، الانسان). وتتميّز الهانغول بشكل الحروف وكيفية استخدامها.

وتكتب حروف الألفباء في سطر واحد أفقي، ولكن الهانغول التي تتكوّن من 28 حرفا صامتا وصائتا (14صامتا و10 صائتا) تكتب في بعض المقاطع اللفظية أفقيا ورأسيا.

يعد علماء علم اللغة الحديث طريقة تكوين الهانغول عظيما حيث إن الحروف تتكون من الصوامت الأساسية التي تشابه العضو اللفظي (ㅇ,ㅅ,ㅁ,ㄴ,ㄱ) والصوائت الأساسية التي تقلد ثلاثة عناصر لتكوين الفلك السماء (,) والأرض (ㅡ) والانسان ( ا ).

ولذلك فمن الممكن أن نقول إن أساس تكوين الهانغول قد بني على أساس الهيرو غليفية. واخترعت الصوامت بإضافة خط فاصل إلى الصوامت الأساسية والصوائت الثمانية الأخرى (ㅠ,ㅜ,ㅛ,ㅗ,ㅕ,ㅓ,ㅑ,ㅏ) بتركيب الصوائت الأساسية مثل ما قدمنا من قبل تولف الهانغول الحروف الكثيرة باستخدام الصوامت والصوائت الأساسية وتؤلف باستخدام الحروف المركبة مقاطع صوتية كثيرة مثل 말,달,나,가

وبالرغم من أن هذه الطريقة اخترعت قبل 550 سنة إلا أن اللغويين المحدثين يعدون الهانغول حروفا هجائية عظيمة. ولا يوجد مثيل للهانغول في العالم لأنها اخترعت وفق نظام دقيق، فهي - كما سبق - حروف علمية قد اخترعت مقلّدة تلفظ الإنسان العضوي وتعكس الحروف نفسها خصوصية الصوت.

والهانغول حروف يرمز فيها كل حرف لصوت واحد. وهي حروف نادرة تتمتع بالخصائص الصوتية للألفباء الرومانية وكذلك الأصوات في وقت واحد. لذلك تكوّن الهانغول عددا من المقاطع الصوتية بتركيب الحروف وهي سهلة القراءة لأنها تكتب الكلمة بالمقاطع الصوتية.

ونظام الهانغول هو النظام الوحيد الذي يفرق تفريقا حاسما بين الصوامت والصوائت في العالم، وتختلف الصوامت والحركات في تكوينها وشكلها. ومثلا اخترعت الصوامت على أساس شكل العضو اللافظ واخترعت الحركات على أساس الخط الأفقي والخط العمودي. ومن الممكن أن نفرق بينهما، ولا نستطيع أن نرى هذا الشيء في الألفباء الرومانية أو اليابانية.

والهانغول من أحسن الأصوات في ضوء الدرس الصوتي، لأنها أصوات ذات رنين مميّز. فمثلا الصوائت (الحركات) ㅗ,ㅣ,ㅏ تنطق الصوت من أي مكان. ونعرف مميزاته جيدا حينما نقارنه مع الصوت الانكليزي a الذي ينطق 8-7 أصوات حسب مكانه.

اعترفت بعض المنظمات العالمية بالهانغول رسميا. منظمة اليونسكو جائزة ملك سيجونج لمعرفة القراءة والكتابة لمن يسهم في محو الأمية كلّ عام. وهذا يعني أن العالم اعترف بالهانغول التي اخترعت في زمن ملك سيجونج سهلة التعلم ووسيلة رائعة لمحو الأمية. فسمّى اسم الجائة باسم الملك سيجونج. وبفضل الهانغول تتمتع كوريا بكونها دولة ذات أدنى نسبة أمية في العالم.

وبعد اختراع الهانغول بوصفها حروفا علمية كتبت بها كل الأصوات واستخدمت حسب إرادتنا، بذلت ممكلة تشوسون بوصفها دولة كنفوشية جهودها الكبيرة لترجمة الكتب الكونفوشيوسية من أجل نشرها في جميع الأرض. فبالنسبة للكلاسيكيات الصينية التسع بدأت ترجمتها في عهد ملك سيجون الأعظم وانتهت في عهد ملك سونجو في النصف الثاني من القرن السادس عشر.

قبل اختراع الهانغول كان يجب على الكوريين أن يكتبوا اللغة الكورية باستخدام الحروف الصينية. لذلك لم يستطيعوا أن يعبروا عن أفكارهم ومشاعرهم جيدا، ولكن بفضل اختراع هانغول بدأت الثقافة الكورية في ازدهارها. فنشطت عملية الإبداع والترجمة. وفي النصف الثاني من عهد مملكة جوسون ازداد إصدار الكتب وبيعها باسم بانج غان بون ، ثم ازداد الطلب عليها، وأسهمت هذه الكتب في زيادة قراء الكتب لأنها مكتوبة بالهانغول. وقد اشتهرت كتب تشونهانج جون وسامكوك جي وتشوهان جي في ذلك الوقت على وجه الخصوص.

أما الإسم الحالي الهانغول فهو من اختراع العالم جو سي كوينج عالم الهانغول في عام 1910، وازداد استخدام هذا الاسم. فاشتهرت الحروف الكورية باسم هانغول داخل كوريا وخارجها بعد استقلال كوريا عام 1948. ويعني هان من الهانغول ''متفرد''، أو ''كبير''، أو ''صحيح''، هكذا صار اسم الهانغول مناسبا لأنه يصف الحرف الكوري بأنه وحيد وعظيم وصحيح.

في بداية اختراع الهانغول كان عددها 28 حرفا، ونستخدم 14 حرفا صامتا و10 حركات في هذه الأيام.
الصوامت : ㄱ,ㄴ,ㄷ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,ㅅ,ㅇ,ㅈ,ㅊ,ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅎ
الصوائت : ㅏ,ㅑ,ㅓ,ㅕ,ㅗ,ㅛ,ㅜ,ㅠ,ㅡ,ㅣ

وفي العصر الحديث أو ما يسمى عصر المعلومات وضحت قيمة الهانغول العلمية وضوحا كثيرا لأنها تعبرعن كل الكلمات بتركيب 41 حرفا صامتا و01 حركات، وهي حروف مناسبة لتغطية احتياجات الكومبيوتر. وقد تأكدنا من هذا الأمر من خلال تغيير لوحة مفاتيح الكومبيوتر وبرامجه إلى لهانغول.

وفي هذه الأيام يتزايد عدد الأشخاص الذين يريدون تعلم اللغة الكورية في العالم كلهفينضم الهانغول إلى مناهج الدراسة، ومن ثم يحضر كثير من الناس إلى كوريا للدراسة. والهانغول لغة سهلة التعلم لجميع الكوريين والأجانب. ولذلك يفتخر الكوريون بالهانغول ويقدّرها العلم بوصفها من التراث البشري العظيم.

اهم الجمل والكلمات اللي قدرت اجمعها :
(네(예 Ne(ye) نعم . naam
아니오 Anio لا . laa

여보세요 Yeoboseyo ألو. alo

안녕하세요 Annyeong-haseyo السلام عليكم .

asalamo alaykom

안녕히 계세요 Annyong-hi gyeseyo الى اللقاء. ila elika

안녕히 가세요 Annyeong-hi gaseyo مع السلامة. Maa esalama

어서 오세요 Eoseo oseyo اهلا وسهلا. ahlan wa sahlan



(고맙습니다(감사합니다 (Gomapseumnida (Gamsahamnida شكرا. chokraan

천만에요 Cheonmaneyo عفوا. afwan

(미안합니다(죄송합니다 (Mianhamnida (Joesong-hamnida آسف. aassif



[관광 [gwan-gwang سياحة siaha
[여행 [yeohaeng رحلة او سفر r ihla/safar
[얼마 정도 [eolma jeongdo كم kaam

[곳 [got مكان makan

[직업 [jigeop مهنة mihna
[무엇 [mu-eot ما ( ماذا ma /matha
[언제 eonje] متى mata
[물건 [mulgeon شيء chaaii
[친구 [chin-gu صديق sadik
[선물 [seonmul هدية hadia / hadiya
[돈 [don النقود noukoud
[일 [il واحد 1 wahid
[맞다 [matta صح saah
[즐겁다 [jeulgeoptta سعيد saiid
[하나 [hana : واحد 1 wahid
[둘 [dul : اثنان 2 itnan
[셋 [set : ثلاث 3 talata
[넷 [net : اربعة 4 arbaa
[다섯 [daseot : خمسة 5 khamssa
[여섯 [yeoseot : ستة 6 sitaa
[일곱 [ilgop : سبعة 7 saabaa
[여덟 [yeodeolp : ثمانية 8 tamaniya
[아홉 [ahop : تسعة 9 tissaa
[열 [yeol : عشرة 10 achraa


[커피 [keopi قهوة kahwa
[홍차 [hongcha شاي احمر chai ahmaar

[녹차 [nokcha شاي اخضر chai akhdar

[주스 [jusseu عصير assir

[맛있다 [masitta لذيذ ladiid

[맵다 [maeptta حار haar



[앞 [ap امام amam
[뒤 [dwi خلف khalf
[우측 [ucheuk يمين yamin
[좌측 [jwacheuk يسار yassar
[정면 [jeongmyeon بمواجهة moukabel



[흰색 [hinsaek أبيض abiad
[검은색 [geomeunsaek أسود asswad
[빨간색 [ppalgansaek أحمر ahmar
[노란색 [noransaek أصفر assfar
[파란색 [paransaek أزرق azrak
[초록색 [chorokssaek أخضر akhdar
[연두색 [yeondusaek أخضر فاتح akhdar fateh
[보라색 [borasaek بنفسجي banafssaji
[갈색 [galssaek بني bounni


[하루 [haru يوم yaom
[이틀 [iteul يومان yaoman
[사흘 [saheul ثلاثة ايام talatat ayam
[나흘 [naheul اربعة ايام arbaat ayam
[닷새 [dassae خمسة ايام khamssat ayam
[엿새 [yeossae ستة ايام sitat ayam
[이레 [ire سبعة ايام sabbaat ayam
[여드레 [yeodeure ثمانية ايام tamaniyat ayam
[아흐레 [aheure تسعة ايام tissaat ayam
[열흘 [yeoreul عشرة ايام acharat ayam


[봄 [bom الربيع a rabii
[여름 [yeoreum الصيف a saif
[가을 [ga-eul الخريف al kharif
[겨울 [gyeo-ul الشتاء a chitaa


[아시아 [asia آسيا aasia
[유럽 [yureop أوروبا orouppa
[(북미(북아메리카) [bungmi (bugamerika أمريكا الشمالية amrika e chamaliaa
[(남미(남아메리카) [nammi (namamerika أمريكا الجنوبية amrika ejanoubia
[아프리카 [apeurika أفريقيا ifrikia

[한국 [han-guk كوريا koria
1/korea e chamaliia northen korea
2/korea e janoubiaa southen korea
[머리 [meori رأس raass
[얼굴 [eolgul وجه wajh
[눈 [nun عين ain
[코 [ko أنف anef
[귀 [gwi أذن odon
[입 [ip فم fam
[목 [mok حلق halk
[팔 [pal ذراع diraa a
[다리 [dari رجل rijel
[어깨 [eokkae كتف ketf
[가슴 [gaseum صدر sader
[손 [son يد yad
[손가락 [sonkkarak اصبع اليد ossboua el yad
[발 [bal قدم kadam
[발가락 [balkkarak اصبع القدم ossboua el rijel
[심장 [simjang قلب kalb
[간 [gan كبد kabed
[신장 [sinjang كلية kelia
[위 [wi معدة maiida
[폐 [pye رئة riaa



[1월 [irwol يناير yanaiir
[2월 [iwol فبراير febraiir
[3월 [samwol مارس mars
[4월 [sawol أبريل april
[5월 [owol مايو mayo
[6월 [yuwol يونيو yonio
[7월 [chirwol يوليو yolio
[8월 [parwol أغسطس oghostos
[9월 [guwol سبتمبر september
[10월 [siwol اكتوبر october
[11월 [sibirwol نوفمبر november
[12월 [sibiwol ديسمبر dicember

you're welcom:gwaench ansumnida
take me to my hotel:hotel-logap see da
how to know if you have fall in love with someone: dangsini nugugawa sarange bbajyeonnuenji aneun beob
can you speak english: young eo ha sil jool ase yo
see you: dda man na yo
you're welcome chonmanayo
good luck hanguneul bimnida
nice to meet you manaseo pangapsumnida
see you later najung-eto babshida

I'm hungry. - bae gopa
Are you crazy? - mi chot so?
I'm sleepy - jam wa
Let's eat meal - bob muk ja
good bye - jal ga
I'm thirsty - mok mal la
I'm tired - pi gon hae

Are you kidding me? : 장난해?
I will kill you : 죽인다. 죽여버린다.
You so fun. : 웃긴다.
***جمل تفيدكم اذا كنتوا حابين تعملون سياحه**بيل : ?한국의 유명한 관광지는 어디 어디예요
[?Hanguk-ui yumyeong-han gwan-gwangji-neun eodiyeyo]
ما هي المعالم السياحية المشهورة في كوريا ؟

موظفة الاستعلامات : .제주도, 설악산, 경주, 한려수도, 용인 민속촌이 유명해요
,Jejudo, Seoraksan, Gyeongju, Hallyeosudo]
[.Yongin Minsokchoni yumyeong-haeyo
جزيرة جاي جو وجبل سوراك ومدينة كيونغ جو ومجرى هاليه سودو المائي وقرية يونغ اين الفولكلورية وهكذا .

?제주도는 어떻게 가요
[?Jejudoneun oetteoke gayo]
وكيف أصل الى جزيرة جاي جو ؟

بيل : .서울에서 비행기로 한 시간 걸려요
[.Seoureseo bihaenggiro han sigan geollyeoyo]
يمكنك الوصول اليها خلال ساعة واحدة بالطائرة .

موظفة الاستعلامات :
?경주는 어떤 곳이에요
[?Gyeongjuneun eotteon gosieyo]
وبماذا تتميز مدينة كيونغ جو ؟

بيل : .신라의 수도인데 볼 만한 것이 많아요
[.Silla-ui sudo-inde bol manan geosi manayo]
انها كانت عاصمة لمملكة شيلا القديمة وتوجد بها العديد من الاشياء التي يمكن ان تراها .

موظفة الاستعلامات :
.특히, 석굴암과 불국사는 유네스코가 지정한 세계문화유산이에요
Teukhi, Seokguramgwa Bulguksaneun]
[.Yunesko-ga jijeong-han segyemunhwayusan-ieyo
وخاصة مغارة سوكغول آم ومعبد بولكوك البوذي اللذان اختارتهما منطمة اليونيسكو ليكونا ميراثا ثقافيا عالميا.

بيل : ?교통편은 어떤 것이 있어요
[?Gyotongpyeoneun eotteon geosi isseoyo]
ما هي المواصلات التي يمكن استخدامها ؟

موظفة الاستعلامات :
.기차나 고속버스, 렌터카를 이용할 수 있어요
Gichana gosokbeosseu, renteoka-reul]
[.iyong-halssu isseoyo
يمكنك استخدام القطار او الاتوبيس السريع او سيارة أجرة.


الكلمات والتعبيرات الجديدة
[관광지 [gwan-gwangji معالم سياحية
[비행기 [bihaenggi طائرة
[비행기로 [bihaenggiro بالطائرة
[신라 [silla مملكة شيلا
[수도 [sudo عاصمة
[보다 [boda يرى
[볼 만한 것 [bol manan geot اشياء ممكن رؤيتها
[특히 [teukhi خاصة
[유네스코 [Yunesko منظمة اليونيسكو
[(지정(하다) [jijeong(hada يختار
[세계 문화 유산 [segye munhwa yusan ميراث ثقافي عالمي
[교통편 [gyotongpyeon المواصلات
[고속버스 [gosokbeosseu الاوتوبيس السريع
[렌터카 [renteoka سيارة أجرة

المعالم السياحية المشهورة بكوريا
[제주도 [Jejudo جزيرة جيه جو
[한라산 [Hallasan جبل هالا
[백두산 [Baekdusan جبل بيك دو
[금강산 [Geumgangsan جبل كوم كانغ
[경주 [Gyeongju مدينة كيونغ جو
[설악산 [Seoraksan جبل سوراك
[지리산 [Jirisan جبل جي ري
[한려수도 [Hallyeosudoمجرى هاليه سودو المائي
[용인 민속촌 [Yongin Minsokchon قرية يونغ إين الفولكلورية
[석굴암 [Seokguram مغارة سوكغول آم
[불국사 [Bulguksa معبد بولكوك البوذي
[첨성대 [Cheomseongdae مرصد تشوم سونغ ديه الفلكي
[안압지 [Anapji بحيرة آن أب جي
[경복궁 [Gyeongbokgung قصر كيونغ بوك الملكي
[덕수궁 [Deoksugung قصر دوك سو
[국립박물관 [Gungnip-bangmulgwan المتحف الوطني المركزي


كتاب لتعلم اللغة
http://arabic.korea.net/FileUp/pds/pdf/korean.pdf

upsarab.com

حمل مجانا كتاب المفردات و العبارات الهامة للمسافر الى كوريا

عربي كوري
وطريقة النطق

في النهايةاتمنى انكم استفدوا من الموضوع ...
واذا عندكم أي معلومات اضافيه ياليت تفيدونا فيها ...
وشكرا ...جمع وتنسيق :شديدة بأس

تسلمين تسلمين تم التقيم
مشكوره كثير يا قمر

الله يسلمك
العفو